Το πρώτο Ελληνικό Transsexual Portal σας καλωσορίζει !!!
Προφίλ | Όροι χρήσης | Άρθρα | Forum | Chat | Αγγελίες | Βιβλίο Επισκεπτών
Site map
Αρχική σελίδα
 TRANSSEXUAL NEWS
 
ΕΝΟΤΗΤΕΣ
Η άποψη του Transs.gr
Σύντομο σχόλιο από το transs.gr
Συνεντεύξεις του transs.gr
Καταγγελίες του Transs.gr
Απόψεις
Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών
Trans Διεκδικήσεις
Transgender day of Remembrance
Ομάδα Αλληλοβοήθειας
Ψυχολογική Υποστήριξη
Trans Προσωπικότητες
Trans Συγγραφείς
Trans Ποίηση
Trans Βeauties
TV - Video
Υγεία
Χρήσιμα tips
«Συμβουλές Ομορφιάς»
Συνεντεύξεις
Αφιερώματα
Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ι Σ
Διαγωνισμοί
Δελτία Τύπου Οργανώσεων
Αναδημοσιεύσεις
Βίντεο της ημέρας
Σαν Σήμερα - LGBT People in History
Chat
Trans Newsletter
Συντάκτες και συνεργάτες
ΒΙΒΛΙΑ
Trans Λογοτεχνία
Trans Δοκίμια
Trans Βιογραφίες
Trans Ξενόγλωσση Λογοτεχνία
Trans Ξενόγλωσσα Δοκίμια
LGBT Θέατρο - Κινηματογράφος - Τέχνες
Gay Λογοτενία
Gay Βιογραφίες
Gay Ποίηση
Gay - Lesbian Μελέτες- Δοκίμια
Lesbian Λογοτενία
Lesbian Ποίηση
Eρωτική Λογοτεχνία
Σεξουαλικότητα
BDSM - S/M Λογοτεχνία
Γενική Λογοτεχνία
Ψυχολογία
Βιογραφίες
Επιστημονική φαντασία
Ιστορία
Φωτογραφία- Γραφικές τέχνες
Παρουσίαση - Βιβλιοκριτική
Rainbow Είδη Δώρων
Είδη Δώρων
DVD
Trans DVD
Gay DVD
Lesbian DVD
MAGAZINES - ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
Trans Ξενόγλωσσα Περιοδικά
GREEK PRESS & MAGAZINES
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ
Τρία βιβλία μαζί με dvd
ΣΤΡΕΛΛΑ Το βιβλίο μαζί με το Dvd 19.90
ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ [ 97 ]
ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ [ 124 ]
 
 LINKS
 
Newsletter
Παρακαλούμε εισάγετε το e-mail σας αν θέλετε να καταχωρηθείτε στην λίστα αλληλογραφίας μας για να ενημερώνεστε σχετικά με τις δραστηριότητες και τα προϊόντα μας, προσφορές, κλπ.
Νέα
Τουρκία: Δρόμος ονοματοδοτείται από δολοφονημένη τρανς εργάτρια του σεξ.


Flag Τουρκία : Πέμπτη, 9 Iανoυαρίου 2014 | 09:30


Τουρκία: Δρόμος στη Σμύρνη ονοματοδοτείται από δολοφονημένη τρανς εργάτρια του σεξ.


του Omer Akpinar


Μετάφραση για το transs.gr
*Ειρήνη Πετροπούλου



Αξέχαστη θα μείνει για την πόλη της Σμύρνης η μνήμη της Azra Has, της τρανς εργάτριας του σεξ που δολοφονήθηκε το 2010 από κατά συρροή δολοφόνο. Το όνομά της δόθηκε στην οδό Bornova όπου ζουν πολλές τρανς εργαζόμενες του σεξ.

Χθες, συναντήθηκαν στο κέντρο της Σμύρνης LGBTI (λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικοί, τρανς και ίντερσεξ άνθρωποι) προκειμένου να κρατήσουν ζωντανή τη μνήμη της Azra. Μάλιστα στο πλευρό των ακτιβιστών στάθηκαν και τα μέλη του Συλλόγου Μουσικών της Σμύρνης, τα οποία έντυσαν με τις μουσικές τους τη γιορτή της ζωής.

Σεβαστείτε Το Όνομά Μου, Την Ταυτότητά Μου!

Η Azra Has έπεσε θύμα, μαζί με τις Esra Yasar και Ayse Selen Ayla, του κατά συρροή δολοφόνου Hamdi Ayri. Τα ονόματα των δύο γυναικών δόθηκαν σε ισάριθμους δρόμους του Δήμου Balcova της Σμύρνης, ενώ απορρίφθηκε η πρόταση να γίνει το ίδιο και για την Azra επειδή «δεν ήταν κάτοικος του δήμου», όπως αναφέρθηκε.



Μάλιστα, το Υπουργείο Οικογενειακών και Κοινωνικών υποθέσεων επέμενε το 2012 να δοθεί σε δρόμο το όνομα της τρανς έτσι όπως υπήρχε στα επίσημα έγγραφα της, με το αιτιολογικό πως το Azra ήταν «παρατσούκλι». Ο δολοφόνος της καταδικάστηκε στη μεγίστη των ποινών για τα εγκλήματα του, ήτοι ισόβια κάθειρξη 48 ετών και χρηματικό πρόστιμο ύψους 2.000 τουρκικών λιρών (περίπου 670 ευρώ).

Η Azra ανήκε στα ιδρυτικά μέλη της μοναδικής LGBTI οργάνωσης στη Σμύρνη, της Black Pink Triangle.

[Video: Δόθηκε στην κυκλοφορία η οδός Azra Has]

 


Trans News


Μετάφραση για το transs.gr :
Ειρήνη Πετροπούλου

* H Ειρήνη Πετροπούλου σπούδασε αγγλική φιλολογία και γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο του Cambridge της Αγγλίας. Εργάζεται ως μεταφράστρια επιστημονικών κυρίως κειμένων την τελευταία 25ετία. Παράλληλα, ασχολείται με τον LGBT ακτιβισμό από τα φοιτητικά της χρόνια και αργότερα με την αρθρογραφία και πρόσφατα με την εκπόνηση ερευνών για την LGBT κοινότητα. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας.






Πηγή: kaosgl.com

******************************************************************


Στηρίξτε τον Πολύχρωμο Πλανήτη, τον μοναδικό εκδοτικό οίκο και βιβλιοπωλείο στην χώρα μας που εξειδικεύεται στην γκέι, λεσβιακή και τρανς πεζογραφία, ποίηση και δοκίμιο.

Εκδόσεις-Βιβλιοπωλείο
Πολύχρωμος Πλανήτης,
Αντωνιάδου 6, Αθήνα, έναντι πλαϊνής εισόδου ΑΣΟΕ,
τηλ. 210.8826600,

Ωράριο λειτουργίας:
Δευτέρα έως Παρασκευή 09:00-20:30.
και Σάββατο 09:00 - 18:00

http://www.colourfulplanet.com/
E-mail : info@colourfulplanet.com





πίσω πάνω

 

πίσω πάνω